-
-=
-= L
-= LV
-= LVz
-= LVzo
-= LVzoo
-= LVzoo肥
-= LVzoo肥仔
-= LVzoo肥仔制
-= LVzoo肥仔制作
-= LVzoo肥仔制作字
-= LVzoo肥仔制作字幕
-= LVzoo肥仔制作字幕 =
-= LVzoo肥仔制作字幕 =-
.分割新视界字幕调整时间轴. 制作人: Dragoncloudy & Versa (译)
片名：欧洲布丁/西班牙旅馆
一切都是从这里开始，从这里离开
但是，这不是那个起飞的飞机的故事
也许是象这样
我和查尔斯*佩兰有一个约会
这在那里开始，也在那里结束
我和查尔斯*佩兰约好了
你可以去F楼找他
6楼，602办公室
先生？ －你好，我和查尔斯*佩兰先生预约了
佩兰先生，你有客人了
早上好
我和查尔斯*佩兰预约了的
那好，请跟我来
你好... 泽维尔!
早上好，佩兰先生 －请叫我查尔斯
这真是太好了 请进
我在这里工作
年轻有为 这里可以看到巴黎的风景
这里可以看到艾菲尔铁塔
当然还有塞纳河
－好美
我是在和你父亲一起在ENA之前
认识的，那时那个地方仍然是巴黎的
我仍然记得，那起源于...
我的父亲很清楚这个
...当ADR联合爱尔兰镇压的时候
去见见他，这对你没什么损失
他人相当的好，我很早就认识他了
这就是我的父亲
这完全是你的自由
你喜欢双倍啤酒吗？
你知道Donohugue吗？ 苏格兰的，真正的好酒
一切都是从他说这个开始
我只能说明年才会有工作
因为最新的欧洲指示
如果你能做一篇关于西班牙经济的论坛， 我就可以录用你
他们需要人才
但是你必须得会说西班牙语
并且必须知道西班牙得市场
你了解西班牙吗？
是得，我知道点伊比沙岛的事
于是，我决定搬到西班牙一年
当我还是小孩得时候，我就有棕色头发， 我想成为一个作家
但是后来，我改变了 人类是会变的
我妈妈是个喋喋不休的人
一个真正喋喋不休的人 最糟糕的是
他说的都是事实
你不吃小麦，豆腐，是不行的
你吃的那些垃圾食物对你是没什么好处的
那些都是还有有害物质的
我不会制止你
起初，我还有点犹豫 但是后来一想
我决定我必须要走
西班牙
我做的项目是调查全球贸易
那是叫伊拉兹马斯，这简直是一团糟
请等一下
你可能会奇怪伊拉兹马斯是什么？
在Internet上
我确实没找到关于这个有用的信息
可能那是公元1500的荷兰旅行者
在这期刊上我花了3个月
那就在隔壁
你和我的同事说过了？ －是的，马上回来
我想要一份伊拉兹马斯的档案
你有申请表吗？ －是的，我刚刚拿到
你什么都没有填 这我不能为你办理
他们把你的文件弄丢了， 我只有找了一份新的
你们都一样
你们总是等到最后一刻，才
我本来有的！是他们把它弄丢了 这不是偶的错
我只是想知道我仍然需要那个文件
来...
完成我的论坛
对，伊拉兹马斯文件对DEA来说很简单
你应该知道这个 那是清楚的写在条例中的
你需要你们项目领导的授权书
和境外项目领导的授权书
两所大学的授权书
你的医疗保险卡
你在SMEREP或MNEF注册过了吗？
MNEF. －在这种情况下
你必需要有MNEF办公室的E-111表
在D楼的底层
不要叹气，没有这张表格，你的国外医疗费用
还没有算进去
把这些都填上
还有一些常见的东西
你的读书计划
和你的博士证书
所有的这些
我不知道为什么这个世界变的如此混乱
我不知道这是不是世界末日
任何事都变的好复杂， 糟糕的发展
在不久前的日子，你还有
奶牛和小鸡的农场
一切都是那么轻松
不久前，一切都是那么实在
在玛蒂纳系列儿孩书籍中， 你可以吃...
你自己养的动物
自己做衣服，修房子
玛蒂纳农场的生活是如此的轻松
为什么我们要离开玛蒂纳的世界？
真是恐怖
什么？
这是男性至上主义者
女人看起来都好难看哦
为什么？
因为她们要养鸡和挤奶
不是的。那只是你的梦而已
那可爱的小女孩
当然不是
我的父母用她的名字给我取的名
所以我对这个很讨厌
当我还是小孩的时候， 我的妈妈读这本书给我听
我认为这很可爱
但是，玛蒂纳...
这没有那么糟啦
不是因为"玛蒂纳"你就...
你走了，我很难过
我也是
怎么了？
前往巴塞罗纳的
法航6237，即将起飞
请在C大厅检票
等一下，玛蒂纳
她很伤心，不是吗？
我也是
你确定这是个好主意吗？
不要又开始了，妈妈
你的爸爸知道这事吗？
没有，是我自己做的决定
我做的航班马上就要起飞了 不要说了
我也很难过 每个人都很难过
你不应该这样想的
请注意
前往巴塞罗纳的法航6237航班
即将起飞
请没有登记的乘客在C大厅检票
不要哭，我们会很快见面的
不要哭，玛蒂纳
没事的
泽维尔, 你确定真的没事吗？
不要说了，妈妈
女士，请
你要喝一些什么吗？
伊拉兹马斯?
是的！
你读什么？ －经济
严肃的东西 股票交易之类的
就是那一类的
你了解巴塞罗纳吗？
不，我只是刚刚来而已
你会喜欢这里的
是吗？
我保证，这是座神奇的城市
我的衣箱 －再见
你有钥匙吗？
这种人是我经常避免的典型的呆子
但是很显然，他想要和我说话
这真是一座疯狂的城市
这里的人们都是在晚上10点后出去吃饭
10点以前，你在餐厅找不到任何人
在10点后，他们吃的就象猪 在巴塞罗纳，他们是小党小派
你知道'barres de copas'？ －不知道
那你一定要自己去看看
你一定为Erasmu准备很久了
你不会睡太久的
你，...你是做什么的？
我是一个医生，一个很重要的职业
在'del Mar'医院 我是一个神经病医生
你呢？
我们刚刚结婚2个星期 她还没有得到通知
但是，她首先得学会说西班牙语
你不会西班牙语吗？
不会，你呢？
一点点！
我是来巴塞罗纳大学攻读博士学位的
你一座不知名的城市， 你会看见长长的
没有意义建筑物的街道
一切都是那么的陌生，
对不起... 这条街...
是Carrer des Escudellers Blancs?
什么？
我想想.... 在街脚转右
然后直走 -是那边？
是的 －哦，谢谢
一年后，你会... 在这座城市里生活
走遍所有的街道
了解所有的这些建筑物
和这里人们混入一起
当你生活在这座城市的时候
你会走过这条街道一、两万次
一、两万次...
Urquinaona...
Passeig de Gracia... Laietana...
经过一段时间，一切都会属于你，因为 你在这里生活
这样我会觉得好过点， 但是我还是不太清楚
Urquinaona.
这个单词用苏族人的语言拼成的
可笑的名字
"Urquinaona" 后面就是 Mouffetard
Bondoufle, Pontault-Combault,
Marolles-and-Hurepois,
Mandelieu-La-Napoule 或 Knokke-Zoute.
名字逐渐变的普通
后来，当我们回到巴黎
整个情况都变成了一场刺激的冒险
旅行中最糟糕的一天
最悲惨的失败
是后来所说的
－门铃坏了 －什么？
门铃坏了
你找谁？
一个女孩
叫索尼亚*米拉佩斯
哦，是的
米拉佩斯先生!
什么？ －你好
我是泽维尔 －你能开...一下门吗？
好的，请等一下，我马上来开门
谢谢 －不用谢
我妈妈的一个熟人
安排我在巴塞罗那寄宿几天
要咖啡吗？
不，谢谢
你们的航班晚点了吗？
没有
那个智利人在巴塞罗那有一个侄女
我可以和她呆在一起，直到我找到公寓
但是，我不可能呆很长时间
她和她的祖父住在一起，这事很复杂
这对我来说也很复杂
这事之前已经很复杂了
但是，很显然我妈妈这事又弄糟糕了
再也不能听她的了 再也不能按照她的计划办事了
是的
谢谢，妈妈
再也不能听她的了 再也不能按照她的计划办事了
你好？迈克尔?
是的，你好，我是泽维尔
在飞机场 对，是的
嗯，是的
你还记得我，对吗？ 在飞机场？
是的， 听着
我非常的抱歉...
我非常的抱歉我这样打电话给你
但是，我现在处境糟透了
请不要这样
不，这里有几个小混混在这里
瞧，你告诉我你能够...
对...对...
那非常的...对...
是的，
很好...
你太好了， 是的，因为这里...
我确实不知道谁死了 但是她现在在智利
所以我没有地方可以住
这没问题
我告诉过你？ 我们也是刚刚抵达
因此我们必须自力更生
就象在家里一样。 我第一次也是这样
我们不是应该彼此帮助的吗？
你可以睡沙发
安妮去准备一下饭
好的
你饿了吗？
是的
我们东西不太多 我们只有...
米...
或意大利面食
包括...
我们没有黄油了， 但是我们有橄榄油...
很好！橄榄油意大利面
去做吧！
去吧！
对不起，伙计 我们每天都一样
哦，是的，是的，不，...这没什么
你要咖啡吗？
好的
你认为这是建筑式的复杂
但是大脑的功能相当的简单
脑下垂体...视丘下部...
这是你的脑皮质
和两半球
记忆区在这里...
在海马回转里...
在这个暂时的圆突出里
我概括这位， 因为记忆...
这部分连接着
这两个脑部区域
这部分是构成记忆的部分
可以控制语言
我们研究过大量的病理学
这样，会说两种语言的人可能经常
会忘掉一种语言
－真的？ －当然
因为λ外伤的原因，他只能说他的母语
他的第二种语言就...忘记了
就像从磁盘里擦掉一样
聪明，不是吗？
我有你的...
我在报纸上看到了你的广告
是的，是关于公寓的
是的，我很高兴
同住...同住...
在巴塞罗那找一间公寓真是一间困难的事
你好.
你决定了吗？ 一个星期50.000
那就相当于1000欧元
－50.000，你要还是不要？ －是的，很好
－第一个星期，50.000 －我再看看
我们也可以把这卖了 第一个星期，如果不...
我必须走了，有很紧急的事
你能帮我一个忙吗？
好的
当然，绝对没问题
你能带安妮出去吗？
她不喜欢一个人外出
因为，她不会说西班牙语
是的，是的...，当然
没问题，我...
在飞机上，我看见你哭了
真的吗？
你看起来很伤心
我也感到很伤心
是的，你觉得你离开很高兴
那是因为你很强壮...
但是一上飞机，我就知道
离开不是一件容易的事
你将离开你的一切，你不知道你会到哪里
是的，这感觉很奇怪、复杂
我完全同意
我非常喜欢迈克尔
我非常想和他一起去体验生活
但是同时，我也很害怕
开始新的生活
学习新的语言
我有一种站在高山上的感觉
是的
我经常写信给玛蒂纳
经常写一些不会亲自当面对她说的话
我总是非常的保留
随着我们之间的距离， 我觉得我们有很多事情需要说
这样让我们之间的距离更近
我收到了你的信
和高兴收到你的信
但是，有时我发觉这很愚蠢
当你想那样表现巴塞罗那的时候
我感到高兴和嫉妒
彼此之间相距这么远，可不是件容易的事
我期待着与你见面的日子
我爱你
和别人同住一间公寓，有时就要面试
塔拉戈纳
我曾经在巴黎住过
老天，托拜厄斯 你问这个干什么？
快点
糟糕，平时他不是这样， 事实上，他人很好
我立刻感到很舒服
我真的很想他们接受我
我觉得这里和我很相似
他们的争吵另我想起了我多年的回忆
就要开学了， 我还没有找到公寓
等一会见, 安妮
我一点都不懂加泰罗尼亚语课，你们呢？
我不能再忍受了 必须有人去问一下他
谁会用泰罗尼亚语去问他？
你们都是学习法语的吗？
法语课？
真糟糕
－谁？ －你
很好，大家早上好
今天，我们来谈谈资本主义世界的将来
老师？
对不起， 但是你能不讲加泰罗尼亚语？
我想这是不可能的
大多数学生都是加泰罗尼亚的 这没有改变的理由
但是这里有15个伊拉兹马斯的学生 不会说加泰罗尼亚语
并且，西班牙语对你来说应该没有问题
我明白，小姐 我很明白
但是，你必须了解
我们是在加泰罗尼亚， 加泰罗尼亚语是这里的官方语言
你如果去马德里或美国，说西班牙语试试
好了...资本主义的
将来， 我们把那个系统叫什么了？
我喜欢那个女孩， 她不适合读经济
我很奇怪她在这里干什么
就像我经常问我在做什么一样
这里只有唯一一种货币：黄金
我讲加泰罗尼亚语，因为我是加泰罗尼亚人 我住在加泰罗尼亚
我很奇怪你攻击加泰罗尼亚语
当我们把欧洲联合在一起
不，那不是我个观点
我想可能是这里的身份吧
一个独特有效的身份并不纯在
但是不同身份能够融合在一起
那就是尊敬
举个例子，我至少有两个身份：
一个是冈比亚，那是我的出身地
另一个是加泰罗尼亚身份
我没有发现这两者之间有什么矛盾
比如，你是个法国人 或者是从火星来的...不
你是个法国人，你有法国身份
你明白吗？
你的身份？...Asterix
Francoise Hardy.
干酪
－给你我的"pan tumac" －是什么？
"Pan"就是面包，土豆面包
有一首歌
给你我的...我的达利
西班牙不仅仅是弗拉曼科舞
有弗拉曼科舞和其他东西 加泰罗尼亚就属于它
两种语言之间的转换真是很复杂
你也去过比利时，会说...
瓦龙语？那完全不一样
我是瓦龙人，但是我不会说瓦龙语
我就象是在佛兰德斯的法国人一样
他们对我说法语
是的？真的？
好，好，很好
是的，太好了
如果他们知道我是瓦龙人， 他们是不会回答我的
好，没问题
太好了！我租到公寓了
－不错 －是的...正的
很好！
我住在我妈妈同事那讨厌的房子里
你是干什么的？ －我是复杂临时照顾幼儿的
不错，很好！
真的
－对你来说很好 －是的，对我来说
你离开了我很难过
我想写书
你好，温迪
你好
－怎么样？ －很好
－那是什么？ －巴比伦王国
“西班牙酒店”
书面上的西班牙酒店
我来看看...酒店
“西班牙酒店是喜欢读的
你会发现你自己的？
Maurois.
这真是很难解释，但是就是那么一回事
你好
用几种不同的说明方式来打电话
不，是冰箱
－亚历山大,你的脚 －那只是水
不，托拜厄斯
－有没有想喝茶？ －不，谢谢
－不？ －可以吗？
是的？
当然不
但是，你很快就可以来参观我了
当然
不
不要这样
我现在说话不方便
我不是一个人
我们晚上不会出去吃，我快没钱了
当然不
绝对不会，只是...
真的不
没有一个， 但是，现在这里有五个人和我在一起
我们不要在电话里斗嘴了
你很快就很见到我 我好想你
当然
我也是，肯定
我也爱你
我等一下打电话给你
我爱你，亲爱的
我为你疯狂，亲爱的
你好？
等一下
泽维尔现在不在
他晚上回来
好吗？
泽维尔，他现在
不在
他晚上
会回来
是的，是什么时候？
告诉他，打电话给他妈妈
他的妈妈，我会告诉他的
保证？
哦，对，到Fac
－搞？ －是的，Fac之后
－叫他打电话给他妈妈 －温迪，冷静
好壮丽吧！
安妮!
你感觉不舒服吗？
－你们下午玩的高兴吗？ －是的
你们是怎么认识的？
在第纳尔
在一间匹萨饼店内认识的
我们每天都去那里 那里有一个穿的很花哨的意大利服务生
今天我来介绍瓜
非常好！ Buonissimo.
他每天都这样说？
两个星期中每一天
真的是每一天？
我在医院工作，安妮...
告诉他
不，你告诉他
你继续
啊！告诉我们，安妮
为什么你们每天都到那里？
不！
不要害羞了
快点，说呀！
不，我觉得有点尴尬
有什么尴尬的？
那只是私人问题
我没必要说
快点
没关系
没关系，你不想说
如果她不喜欢
快说呀！
真的没必要
不要畏缩
那好...
第一次
我看见迈克尔
我就爱上了他
在看到第一眼
是那么的突然
完全爱上了他
我见到他，就想：
“天，那就是我的丈夫”
一见钟情
的确
真是受不了你
该死，又来了
是的，你好？
你在8点之后打来吗？
谢谢， 愚蠢的混蛋
－下午好 －你好，Cucurull先生
我带了一位先生来看房子
－什么？ －我不想和你说
自行车又是放在走廊
那里必须重新喷漆
这边
天，奶奶的食品柜
起居室
圣女
放在这里的圣女哪里去了？
圣母玛利亚...在其他地方
简直一团糟
快点，把他给我
快点！
等一下 我没穿衣服
－你们必须在三月之前搬离公寓 －但是
我们这边走
这看起来糟透了
－你能解释一下为什么吗？ －不
我不想再让学生住在这里
－但是为什么？ －瞧瞧这里乱成什么样子
－我早就说过，要清理干净 －但是为什么我？
我没有洗完是因为我想
社稷神诸神还在吃
然后我开始看电视，
我想做，但是你是如此的疯狂
什么？
我不想生活在稳定中！ 我不是个疯子
你总是在发誓，但是却从来没有实现过
你看起来像个严肃的年轻人
下个月我在来给你说
从现在起房租为180，000元
－180，000？ －是的
180，000？
我们必须要加人了
我认识我们经济系上一个人，她人不错
－谁？ －一个女孩
非常严肃
你是说“Je vais la fac”?
我说法语
－哦，真的？ －我在巴黎住过
－我等一下打电话给你 －再见
她不错
我们可以找到更好的
她让你不高兴吗？
玩的高兴点
我们之间有很多相识之处
－嘿，你有Ali Farka Toure －你也有？
你明天干什么？
我的女朋友“萨斌”要从比利时过来
酷！
－萨斌? －泽维尔?
你好！
这里
我真的好想你
我坐在海滩，仍然在想你
明天就是星期天，我们要去Sitges
靠近这里的另一个海滩
现在我正在巴塞罗那的海滩上
Sitges就在某一个地方
不清脆，那肯定不一样 是另一个海滩
和我在飞机上认识的法国情侣在一起
这并不是真的报酬 而是他们人真的不错
法国在那边吗？
不，可能在这边
嘿
还没有见多少次面，就要走了
再见
大家，好
你想要...
和我睡在一张床上？
－是的 －这里？
是的
为什么？她是我的女朋友
你们一起做了？
是的 她是我的女朋友
我的老婆
我是同性恋
对
你的女朋友什么时候来？
我的？ 她很快就来了
她还有一些事情要处理
她还有一大堆事情
那祝你好运
小鸡疯狂
我真的好饿
我不知道是否烤好 和平常的准备有点不一样
－那是什么？ －干酪屑涂
－有点象玉米粉圆饼 －我喜欢玉米粉圆饼
但是那不是玉米粉圆饼 里面没有鸡蛋
我吃玉米粉圆饼长大
－这不好笑，亚历山大 －小心
－你在哪？ －这里，亲爱的
泽维尔,你在哪？
我们必须去检查一下...电表
保险装置
温迪? 我们在这里
我们就来
我们在这里
上帝
－你好 －一切都还好吧？
来！
可以吗？
很好
－你喜欢和他们在一起 －嗯
那个英国女孩很媚吧？
不，她人很好
就象是小心眼的女人
她有男朋友吗？
是的，她有男朋友了！ 而且，她一点也不小气
他们就让你住这间这么愚蠢的房间
这不愚蠢
我们要在这里住2个月
你打算开始抱怨了吗？
你把这里描述的就像宫殿 但是，这里真的是...
象猪圈
看那墙纸
对不起，我不能这样做
没关系
我们只是必须要了解对方
我明白，这真的没有关系
和这些乱糟糟的一起
这简直太蠢了
－你觉得很恐怖吗？ －当然不，我真的明白
没关系
我知道我们的时间不多
我对失败的害怕已经麻木了
这太愚蠢了
我也觉得很愚蠢
不要这样！这真的没关系
我有一种痛苦的感觉
比重逢持续的时间还要长
爱情是可怕的
我发现这很难
是的！
但是我仍然爱她
但是现在...
和我完全一样
萨斌生气的回家了
－但是我必须承认... －什么？
说出我以前的事，是非常愚蠢的
哦，是吗？
和谁？和一个小伙子？
当然不是
和我的弗拉曼科舞老师
我们在课堂上
然后了
她展示她的舞蹈 她...
太美了
她让我小鹿乱撞
她看着我的眼睛
慢慢的靠近我
越来越近
非常的迷人
之后，她非常的粗野 她拍打我的大腿
不是很快
继续
她把我拉近
然后她转身
我一动也不能动 我...
麻木了 她完全的征服了我
然后了？
那太美妙了
她吻了我
于是
老天
这些你告诉萨斌了吗？
不，一个字也没有说
没有？
没有
不要天天都在读书！ 你不想要一些喝的吗？
不，谢谢
我请客，伙计
你一整天都坐在那里
来一杯卡普提诺
什么？
你从哪里来？ －法国
法国？
法国...伊拉兹马斯?
是的！
你来巴塞罗纳多长时间了？
－两个星期 －两个星期
是的，两个星期
确实，你上课上的太多，是吗？
你一定的经常来这里
来这里，你会学到什么是真正的重要
Juan!
不要把人家带坏了
什么！我是在给他上西班牙课 你叫什么名字？
很好，泽维尔 比如
你知道“法国人”是什么？
不知道...是什么？
一个“法国人”？
如果你经常来这里，你就会学到 “the puta madre”西班牙意思
2个月，你就会成为大师
他绝对不会再来了
感谢胡安，我再几个星期后会说西班牙语的 "the puta madre"
这样，我就经常去胡安和诺伊丝那里 拜访这间酒吧
－你们在干什么？ －我们正在开聚会
安妮, 胡安
你好
－你好，泽维尔 －嘿，诺伊丝，没什么事吧？
泽维尔讲了很多关于你的 但是，他没说你是这么的漂亮
你什么都没说哦，混蛋！
－他说什么？ －他说...
你在他这里很受欢迎
走，我们去跳舞
你还，亲爱的
你答应要来的， 这很困难吗？
不，但是我没有钱了，玛蒂纳 对不起
我知道我保证过
我也没有钱，但是我还是来了
这让你很为难吗？
不，没有
你重来就不曾诺你说的话， 我受够了
这对我的生日非常的有意义
你在哪？又在海滩吗？
不，在巴塞罗那的街上
是的，这里有音乐，我在一间酒吧前
这里到处都是音乐， 够了
味道真难闻
巴塞罗那好脏哦
没有巴黎干净
是的
这里很多地方看起来想第三世界
但我知道巴黎也有很多地方就像这里一样
你当然不会知道那种地方
你认为我很狭隘吗？
不
我就这样想，我知道你在想什么
“那个可怜的女人真狭隘”
不，这不正确
你认为我是乡巴佬？
可能有一点点吧
你并不是真的"juanita banana".
那什么意思?
你不是真的“一点就亮” 但你也知道
是的，我知道
你认为那很令人烦恼?
不
但我烦恼
我并不迟钝，泽维尔
你很会处世，任何地方，总是这样
你几个月就会说西班牙语
每个人都记住了你
但我做不到
我成长的环境不同
我并不太会处世
我知道你在这里一定要酷
但我并不是个酷女孩 并不“一点就亮”
那并不坏
但你并不一定要为此说巴塞罗那肮脏
这有点宗族歧视的味道
宗族歧视? - 是的
好吧? 我道歉
我并不想冒犯你
我不是说那个. 你不是法国人.
你待在这儿已经6个月了 稍微熟悉下环境吧
我会自己熟悉的, 泽维尔.
你对我挺苛刻的
一个公司的潜在价值
总是决定于竞争的多少
你好, 安妮?
我是泽维尔
是的
今天?
当然
好的
待会儿见
对不起.
很美，是吗?
你害怕吗?
有一点
有点愚蠢, 但是我有恐高症
如果迈克尔也能看到这个就好了
那个可怜的人工作真辛苦
他必须工作那么多，你不觉得恐怖吗？
导致你经常一个人, 现在你就和我在一起
是的
我经常为此而指责他
苏珊娜呢?
她出去买烟了
什么?
不，没什么 - 告诉我
说啊 - 好像很愚蠢哦.
我一直捉摸，女孩们是否经常 拿着假阳具互相自慰
男孩子们通常完全不了解女孩
人们经常只从自己性别的角度来看， 而不真正地考虑一下对方的感受
真正关心女孩的男孩会考虑的很周到
什么意思?
你根本不懂女孩的心理
你不懂女孩的身体 你不懂她们认为真正美的东西
为什么你那么认为?
你认为只有你的阳具是重要的 但是抚摸也同样重要
我知道
但是明显你没有真正理解它
看着
来... 过来
什么?
当你抚摸一个女孩的臀部时...
你摸她这儿...
继续摸这儿...
等等...
你把她腿提起来.
这有些尴尬
我只是演示给你看看
你坚定地保持这种姿势
使她不能动弹
她能感觉到你牢牢地控制着她
不管其他人怎么想, 许多女孩喜欢那种有力的掌握
喜欢那种被俘虏的感觉
不要那样
你在干什么? - 我只是在解释.
你不想我解释一下它嘛?
好的,继续
你有力地把她推向你.
接着你抚摸她的头发...
她的脖子...
她的胸...
接着她会和你的动作一样
你满足了她, 你也会很满足
知道了? - 嗯
我会指导你如何让她感到很满足
苏珊娜，过来
我想教泽维尔某些东西
一些实践的课程 每个男人都该学学这
你好
很高兴见到你
是的，你好
我们在这儿见到真是有趣哦
这是我们的第一次出游 - 是的，没错...
你在干什么?
我忍不住,我需要你
不... 不, 你想干什么?
没什么
我已经结婚了
别这样，我结过婚了
别这样，别...
我不可以.
不... 不...
那真是爽哦 完全像电影里的一样
一开始她说 “不, 不, 不”
但是紧接着就成了“哦, 哦, 哦”
我真不敢想象那些真是存在的
我说了... 所有女的都是荡妇
你说得没错. 真难以置信. 下次
我将抓住她的头说:
“帮我口交, 荡妇!” - 不，你不能那样说
你不能那样说
住在集体宿舍里总是有很多麻烦事
特别是轮到温迪做家务的时候
－看看 －什么？
你还问什么？你自己看 我是没办法打扫了， 也许你们可以
这是你干得？ 可能是我...
这有什么好笑的吗？这并不好笑
你们打扫吧
我们经常帮助他打扫
冰箱里的东西也得整理好.
他妈的，亚历山大!
亚历山大不在
嗨，大家听着，我弟弟将会来这儿， 你们不介意他住在这儿两个星期吧？
没关系
好的，谢谢。
我来讲个故事吧...好吗？
你了解西班牙人吗？
西班牙人都很骄傲
你了解所有的西班牙人吗？
不，不。只是一些而已
那你怎么知道他们都是这么说话的呢？
不，不，你知道的，我只是说说而已
我真的很欣赏你的独白
- 她说什么？ - 没什么。
-我没说错话吧？ -没有没有，真高兴再见到你
温迪？ - 什么事?
我们今晚要出去
谁一起去？
伊萨贝尔，嗯，所有人都要去
哦，我不去了，我想我还是呆在家里吧
温迪，你必须出去
泽维尔，我不能出去，我要写点东西
但是，温迪，你可以明天再写
不，这是我的日记，我一定要完成的
温迪, 你太认真了, 你知道吗?
太认真了? 你这什么意思?
来吧, 今晚一起出去玩
听着，我就是不想出去， 不想和所有人一起出去
我不喜欢夜总会，我不喜欢跳舞。 我就是不想去
祝你们晚上玩得愉快
让我自己待着吧
你好
亚历山大在哪？
我不知道，他出去了
你在干什么？
我在准备下个星期的考试 - 你的考试？
是的，考试，市场学考试 一个伟大的人写的
外面这么大的太阳，你却在这儿这么努力。 你比其他人努力的多了
你这里看起来真整洁
你真这样想吗？
是的，是的，当然 你看亚历山大的床，真是又脏又乱
意大利人，德国人 德国人总是每件事情都很有规则
我必须要学习了，你能不能出去？
你叫我离开你房间？
离开这儿？
- 遵命
- 你真是... - 别这样，我只是开开玩笑，回来
温迪? - 嗯?
我能和你谈一会儿吗? - 用西班牙语?
随便你 - 你想和我聊什么?
聊你的兄弟
我想你会使我很疯狂
我们不能在你家干这些
我最好还是走吧
真的要走？ - 是的
你不要误会
嗨, 泽维尔
真高兴见到你呀 很久不见了
是啊，但是我正好要走
不，别急着走 至少要喝一杯
好的 - 我放一下我的东西
别走... 呆在这儿
闭嘴
亲爱的泽维尔?
我听说你带我妻子去了骗人的酒店？
是的, 我带她做了些邪恶的事 只是一点
一切都好吧? 亲爱的 ? - 是的，我有点累了
喂?... 等一会儿
泽维尔... 我替你担心啊
喂, 你好 一切都好吗??
很久?
多久?
他是谁?
他叫什么名字?
我能说什么?
好的，稍后见
是的, 我...
泽维尔, 我的朋友...
难以置信
去巴塞罗那
从巴黎来的女孩
你也不爱我 - 我爱你的
和我离开没有关系
那是有一点运气 但是不能在一起只是运气差
但是那不意味着我们必须为了那个而分裂
你从没爱过我 你不会爱任何人
你只想到你自己
你的学习, 你在政府部门的事业
完全不是那样 - 不，你就是那样
你的父母喜欢那样的工作
你父亲, 你父亲的朋友， 你母亲
你确实爱你的母亲，是吗? - 不!
别担心, 没有交通堵塞
15分钟后我们就能到机场
真高兴可以见到你
即使时间很短
你仍然不肯说为什么你只来看我一天?
我们谈谈, 好吗?
你看见我不高兴嘛? - 闭嘴
该死的, 妈妈
闭嘴
安娜
我直到以后才知道发生了什么
有时生命比一块劣质肥皂更坏
意思是：那个婴儿是你的吗?
意思是: 是的
他也是你的
接着有些像这样的事:
为什么你不早点说?
没办法联系到你 并且我也不想告诉你
我起初认为我能照顾他 但是6个月后，我觉得太累了
我一个人并且这孩子没有父亲
哦，一个小孩
我想不出办法... 我对你的计划厌恶之极.
你是一个父亲 你有一个孩子
我不知道怎么办, 嚎哭？大叫？ 但是要想点办法
该死的不要一直站在这儿!
为什么我的生活总是一团糟
它总是那么复杂, 那么恶心, 又脏又乱.
别人的生活总是那么容易，那么合理
在我过去的日子里我的生活 并不意味着什么
但是现在变得更坏... 甚至比不上任何事
任何事都很不顺利
我看见温迪和她的美国朋友 一起去了Mare Magnum
突然我碰到了伊拉兹马斯
伊拉兹马斯? - 是的
对不起，我不太理解
没关系
看见你我真是太高兴了
没关系
刚开始的时候，我非常激动
没关系
我知道, 但我仍然...
真的, 泽维尔...
没关系
见到你真高兴
伊拉兹马斯?
什么事?
对不起, 我感觉自己很不好
我睡不着, 我很郁闷
那还正常吗?
也许那并不是坏事
那是你正常的边缘系统
什么意思?
人类大脑的原始部分 动物感情的所在
皮层发送更多的后天反应
也许你... - 就是那个
你有那个的幻像吗?
你有幻像吗?
你看见了什么?
我看见了伊拉兹马斯
我们来做些测试
闭上眼睛数到 10
1...
我在寻找忧郁区
在太阳穴的中部
但是...
但是我不懂法语
别害怕，我们会搞定一切
我失去了我的母语
亲爱的，你在干什么?
哦，没干什么
我只不过在周围走走
泽维尔...
你是我疯狂
迈克尔
你看...
所有测试的结果.
确实如我想的，你没事，只是压力过大
你没有看见什么...
不，现在你可以在扫描仪上看见一切
所以...
我告诉你, 没什么
但是...
你以后不要见安妮
她承认了她的错误
我不想你再看到她
我也不想看到你
但是... - 闭嘴
我不会再见安妮
但是温迪继续和她的美国朋友来往
你好?
你知道阿里斯蒂尔是谁吗?
阿里斯蒂尔是温迪的男友.
是的，我确定
该死的!
他来拜访我们的时候我们看见过他 怎么啦?
因为他刚到巴塞罗那
刚到? 巴塞罗那?
该死的，没办法
我们必须赶在他前面
是的，是的!
温迪... 温迪...
0, 0...
温迪
该死的!
我有电话，小心
你好?
嗨, 亚历山大，说吧
什么?
该死的... 好的
好的, 好的. 嗯, 待会儿见 - 法生什么事了?
你好?
喂
该死的
有人成功了吗? - 是的
配合有误啊! - 对不起.
现在怎么办?
他开始起疑心了 - 假装你的钥匙也坏了
这年差不多过去了
我开始考虑
我到底想在巴塞罗那做什么
和我还没有做过的事
你去过 Montjuic?
我一定错过了很多事
很蠢，但希望你是个女孩
这个世界是个很分明的地方
明天我就要离开了
我们去酒吧互相道别
但是我还没有准备好
我的行李还没有打包
这儿很热闹
嗨. 你在这儿干什么？ - Soledad 是一个朋友.
真的? 我已经在她的地方生活了快1年了.
在同一层
嗯. 我知道 - 真的?
我现在该走了
我明天早上必须早起...
对不起
提前表示感谢，真是太高兴了
很高兴你来这儿
真的很高兴
我正刚想说
好的, 再见
再见,安妮
再见
泽维尔...
谢谢你
非常感谢 - 再见
继续练习西班牙语 - 好的，再见
再见
祝你一路顺风
再见
走吧
再见
明年我要去巴黎
你会说法语？ - 是的
你从没有告诉过我
我必须走了
我们会再见的
一路顺风
再见
要继续用加泰罗尼亚语哦!
来吧, 兄弟.
现在滚吧
不懂怎么买肉
觉得好像是几年前的事了
你会喜欢吃的
是你最喜欢的屠夫那儿买的
我来吧
谢谢
嗯?
回来开心吗?
是的... 是的
但是你一句话都不说
我不知道...
这很有趣
告诉我
妈妈，我在那儿已经超过1年了
是啊, 1年了. 但是你从不告诉我那儿的任何事
妈妈，别说了
妈妈...
很高兴见到你
嗯, 我也不知道说什么
为什么你必须说那个? - 我说那个，是因为...
因为...
因为我知道它会令你伤心
我知道你很关心我
但是有时人们觉得
把小刀割向伤口也是必要的
那么...
我知道这是我们的最后一吻
我怀念我们第一次接吻
那是在 Rue d'Orchampt
为什么我们选择路面最小的街呢?
我们又发生了很多事
我们在一起的所有街上
很复杂的路线
在这儿结束... 今天...
离开了她
我在一条巴黎市民从不会来的一条 巴黎的街上结束了
在陌生人面前我是个陌生人
我不知道为什么我在那儿
我不知道我为什么在那儿
我想我的脸很难看
伊拉兹马斯?
怎么了?
我被选中了
这是我第一天上班
我胃很痛
就和我上学的第一天或者 考试的那一天一样
该死的胃痛
我向肯定是过去的某些原因引起的
就这儿
2038号
这个办公室
我听说你来上班了 欢迎你的到来
嗨, 博纳德 - 早上好，先生
给他好好说明所有的东西
这是我说的文件
不巧我现在没有时间
但是我们不久就会再见的
再见
来杯咖啡吗?
这大楼有点阴沉
但是这儿的气氛很好
是的
我们有很多欢笑 不是吗，博纳德先生?
以后见 - 走吧
你多大了?
25.
你会早退休的
他们开的太热了.
所以我把热量开到 2
是的，那足够了
你不能把这些文件搞混了
这是黄色的... 蓝色的
红色的
你也能用电脑
欧洲的代理要求很高
他们从不开玩笑
遵守纪律是必须的
每样东西都有它的规则和次序
是吗，博纳德先生?
我选择了毫无希望的将来
我将做我经常想做的事 我将会写作
...现在明白了. 每件事看上去都显而易见, 简单, 清楚明白.
这不是我
这也不是
所有的都不是
但我又都是 我是他...
他... 和他
但也是他和他
和他
并且我也是他 - 我想写书
并且我不想
让他失望
我是她... 她...
也是她
我是一个法国人, 西班牙人,
英国人，丹麦人
我不是一个人，而是许多
我像欧洲 我是所有的那些
我非常混乱
最后我开始说所有的事
所有事从那儿开始, 和飞机一起起飞
不, 那不是关于一架飞机起飞的故事
它不是关于起飞
或者也许是, 它是关于起飞的故事
所有事都在那儿开始
~~~LVzoo肥仔制作字幕~~~
谢谢大家支持